แสดงรายการหลักสูตรอบรมCourse listコース一覧

กรุณาระบุ คำ ที่ต้องการค้นหาPlease enter a search term検索用語を入力してください :
จำนวนหลักสูตรที่พบในระบบThe number of coursesコース数 : หลักสูตรcourse(s)コース
No.No.No. วันเที่อบรมDate日程 วันDay(s)日数 ชื่อหลักสูตรCourse Nameコースコード:コース名 ราคาสมาชิกMember会員 ราคาทั่วไปNon-Member一般 สถานที่Location地図 เอกสารDocument案内 สำรองที่นั่งBooking予約
105/03/20191.0E18KA012J : Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา สิ่งแวดล้อมไทยภายใต้ EEC เพื่อขับเคลื่อน Thailand 4.0 สำหรับผู้บริหารญี่ปุ่นEnvironmental Industrial Law and Management for Thailand 4.0 for JapaneseEnvironmental Industrial Law and Management for Thailand 4.0 for Japanese(เลื่อนจากวันที่ 29/01/2019Postpone from 29/01/20192019年01月29日から延期した )new4,500.005,100.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
207/03/20192.0K18YW107S : เครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สเครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สเครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สnew5,500.006,000.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
312/03/20191.0A18NB018J : วัฒนธรรมการทำงานร่วมกับผู้บริหารชาวญี่ปุ่นที่คนไทยควรทราบ - 4 การจัดการFishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา สำหรับที่ทำงานร่วมกับชาวญี่ปุ่นCross Culture 4 : Cross Culture for Business person who works in Japanese CompanyCross Culture 4 : Cross Culture for Business person who works in Japanese Company(เลื่อนจากวันที่ 25/01/2019Postpone from 25/01/20192019年01月25日から延期した )new3,300.004,000.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
414/03/20191.0K18YW108S : ยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
514/03/20192.0E18SH024J : คณะกรรมการความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อมในการทำงาน (สำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น)Safety Committee for Japanese ExecutiveSafety Committee for Japanese Executivenew9,500.0010,500.00โรงแรมแคนทารีเบย์ โฮแทล แอนด์เซอร์วิส อพาร์ทเมนท์ ศรีราชา
619/03/20192.0E18SH023J : เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน ระดับบริหาร ชาวญี่ปุ่นSafety Officer in Management Level for JapaneseSafety Officer in Management Level for Japanesenew8,500.009,500.00โรงแรมวินเซอร์สวีทส์ ซ.สุขุมวิท 20
727/03/20193.0E18TK012SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับกลางSafety Sub Assessor (SSA)Safety Sub Assessor (SSA)new6,200.006,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
830/03/20191.0P18PJ010SC : Quality Management in IoT AgeQuality Management in IoT AgeQuality Management in IoT Agenew3,900.004,200.00ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค บางนา กรุงเทพฯ
902/04/20192.0K19YW017S : STEM Workshop for Industry (การประยุกต์ใช้สะเต็มเวิร์คช็อป สำหรับFishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา )STEM Workshop for IndustrySTEM Workshop for Industrynew6,500.007,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1004/04/20191.0K19KB014S : CCCF Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา ช่วยเพิ่มผลิตภาพตามวิถีโตโยต้าTPS Ways to Improving Productivity by CCCFTPS Ways to Improving Productivity by CCCFnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1109/04/20192.0E19SH002J : เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน ระดับบริหาร ชาวญี่ปุ่นSafety Officer in Management Level for JapaneseSafety Officer in Management Level for Japanesenew8,500.009,500.00โรงแรมวินเซอร์สวีทส์ โฮเทล ซอยสุขุมวิท 20
1223/04/20192.0E19SH001J : เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน ระดับบริหาร ชาวญี่ปุ่นSafety Officer in Management Level for JapaneseSafety Officer in Management Level for Japanesenew8,500.009,500.00โรงแรมวินเซอร์สวีทส์ โฮเทล ซอยสุขุมวิท 20
1324/04/20191.0P19MP002V : ทัศนศึกษา 5S Best Practice Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา อีเกิ้ล ออตตาวา (Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา ) จำกัด5S Best Practice5S Best Practicenew3,000.003,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1425/04/20191.0E19TK001SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) เบื้องต้นSafety Basic AssessorSafety Basic Assessornew2,200.002,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1507/05/20192.0E19SH003J : คณะกรรมการความปลอดภัยอาชีวอนามัยและสภาพแวดล้อมในการทำงาน (สำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น)Safety Committee for Japanese ExecutiveSafety Committee for Japanese Executivenew8,500.009,500.00โรงแรมโฟร์วิงส์ ซ.สุขุมวิท 26
1609/05/20190.5A19SH003J : Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา แรงงานที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นควรทราบด้วยกรณีศึกษา - Part 1 Lets review Labour RequlationThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 1 Lets review Labour RequlationThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 1 Lets review Labour Requlationnew3,700.004,100.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1713/05/20193.0K19YW029S : Lean Office (Workshop) : ลีนสำนักงาน (ภาคปฏิบัติ)Lean Office (Workshop) : ลีนสำนักงาน (ภาคปฏิบัติ)Lean Office (Workshop) : ลีนสำนักงาน (ภาคปฏิบัติ)new8,000.008,500.00จัสมินซิตี้
1814/05/20191.0K19YW020S : แก่นแท้ 5ส สไตล์ TPA Way5S with TPA Style5S with TPA Stylenew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
1915/05/20191.0K19YW021S : ผู้นำ 5ส สู่ความสำเร็จผู้นำ 5ส สู่ความสำเร็จผู้นำ 5ส สู่ความสำเร็จnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2017/05/20191.0P19MP001V : ทัศนศึกษา 5ส การดำเนินFishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา PIKA-PIKA Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา เอ็กเซดดี้ ฟริคชั่น แมททีเรียล จำกัดVisit Plant 5sVisit Plant 5snew3,000.003,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2121/05/20192.0E19SH004J : เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการทำงาน ระดับบริหาร ชาวญี่ปุ่นSafety Officer in Management Level for JapaneseSafety Officer in Management Level for Japanesenew8,500.009,500.00โรงแรมวินเซอร์สวีทส์ ซ.สุขุมวิท 20
2222/05/20193.0P19PJ001SC : Karakuri : Low Cost AutomotionKarakuri : Low Cost AutomotionKarakuri : Low Cost Automotionnew13,900.0014,900.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2323/05/20192.0K19YW018S : Promodel Simulation Program Workshop : Basic LevelPromodel Simulation Program Workshop : Basic LevelPromodel Simulation Program Workshop : Basic Levelnew6,000.006,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2423/05/20191.0M19PG014P : การบริหารการผลิตเชิงผู้ประกอบการสำหรับหัวหน้างานProduction Entrepreneural SupervisorProduction Entrepreneural Supervisornew3,000.003,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2528/05/20191.0K19YW022S : 5S for Office5S for Office5S for Officenew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2628/05/20191.0A19SH006J : Import-Export in Thailand : ความรู้เกี่ยวกับการนำเข้าและส่งออกในFishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา (สำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น) Part IBasic Core Knowledge of Import-Export in Thailand for Japanese Management ???????????????Basic Core Knowledge of Import-Export in Thailand for Japanese Management ???????????????new4,500.005,100.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2729/05/20191.0K19YW023S : เทคนิคการจัดทำมาตรฐาน 5ส เพื่อความยั่งยืนเทคนิคการจัดทำมาตรฐาน 5ส เพื่อความยั่งยืนเทคนิคการจัดทำมาตรฐาน 5ส เพื่อความยั่งยืนnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2804/06/20192.0K19YW024S : เครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สเครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สเครื่องมือขั้นสูงกับการประยุกต์ใช้ 5สnew5,500.006,000.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
2906/06/20190.5A19SH004J : Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา แรงงานที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นควรทราบด้วยกรณีศึกษา - Part 2 สัญญาจ้างThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 2 Contract DoucumentThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 2 Contract Doucumentnew3,700.004,100.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3006/06/20192.0K19YW031S : 5ส สำหรับคณะกรรมการส่งเสริมและผู้บริหาร5ส สำหรับคณะกรรมการส่งเสริมและผู้บริหาร5ส สำหรับคณะกรรมการส่งเสริมและผู้บริหารnew6,000.006,500.00Royal President Hotel ซ.สุขุมวิท 15
3111/06/20191.0K19YW026S : ยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพยกระดับ 5ส ด้วยการตรวจประเมินอย่างมืออาชีพnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3212/06/20192.0K19YW027S : 5S Trainer (จัดเพิ่มวันที่ 21,27/6/2019)5S Trainer5S Trainernew5,500.006,000.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3314/06/20191.0K19YW032S : 5ส สำหรับหัวหน้าพื้นที่5ส สำหรับหัวหน้าพื้นที่5ส สำหรับหัวหน้าพื้นที่new3,000.003,500.00Royal President Hotel ซ.สุขุมวิท 15
3421/06/20191.0E19TK002SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) เบื้องต้นSafety Basic AssessorSafety Basic Assessornew2,200.002,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3521/06/20191.0K19YW033S : 5ส สำหรับพนักงาน5ส สำหรับพนักงาน5ส สำหรับพนักงานnew3,000.003,500.00Royal President Hotel ซ.สุขุมวิท 15
3625/06/20193.0E19TK006SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับกลางSafety Sub Assessor (SSA)Safety Sub Assessor (SSA)new6,200.006,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3725/06/20191.0A19SH007J : Import-Export in Thailand : ความรู้เกี่ยวกับการนำเข้า-ส่งออกขั้นสูง (สำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น) Part IIKnowledge of import-export for Japanese - Advance courseKnowledge of import-export for Japanese - Advance coursenew5,100.005,800.00ส.ส.ท. ซ.พัฒนากร 18
3806/07/20191.0K19YW040S : Change Management and Lean Manufacturing Concept & Wastes IdentificationChange Management and Lean Manufacturing Concept & Wastes IdentificationChange Management and Lean Manufacturing Concept & Wastes Identificationnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
3907/07/20193.0K19YW041S : TOC, VSM & Workshop : Current StateTOC, VSM & Workshop : Current StateTOC, VSM & Workshop : Current Statenew8,000.008,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4011/07/20190.5A19SH005J : Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา แรงงานที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นควรทราบด้วยกรณีศึกษา - Part 3 ข้อพิพาทแรงงานThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 3 Management DisputeThai Labour Law for Japanese Executive by Case Study - Part 3 Management Disputenew3,700.004,100.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4120/07/20191.0K19YW042S : A3 Process Management/Human Side of Lean Manufacturing/Lean OfficeA3 Process Management/Human Side of Lean Manufacturing/Lean OfficeA3 Process Management/Human Side of Lean Manufacturing/Lean Officenew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4224/07/20191.0P19MP003V : ทัศนศึกษา 5S Best Practice Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา ไดอะ เรซิบอน (Fishing Master เกมยิงปลาบนมือถือ | แอพพลิเคชั่นเกมยิงปลา | วิธีเล่นเกม Fishing Master | รับรางวัลเกมยิงปลา | สมัครเล่นเกมยิงปลา ) จำกัด5S Best Practice5S Best Practicenew3,000.003,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4303/08/20191.0K19YW044S : Lean Kaizen/SQCD/Lean Problem SolvingLean Kaizen/SQCD/Lean Problem SolvingLean Kaizen/SQCD/Lean Problem Solvingnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4404/08/20195.0K19YW046S : Lean Methods Engineering & Design using MTM-2 Part I-V & WorkshopLean Methods Engineering & Design using MTM-2 Part I-V & WorkshopLean Methods Engineering & Design using MTM-2 Part I-V & Workshopnew13,000.0013,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4515/08/20193.0E19TK009SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับสูงSafety AssessorSafety Assessornew8,200.008,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4622/08/20191.0E19TK003SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) เบื้องต้นSafety Basic AssessorSafety Basic Assessornew2,200.002,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4727/08/20191.0A19SH008J : Import-Export in Thailand : การป้องกันความเสี่ยงที่อาจเกิดจากการนำเข้าและส่งออก (สำหรับผู้บริหารชาวญี่ปุ่น) Part IIIImport and Export for the risk countermeasureImport and Export for the risk countermeasurenew5,100.005,800.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4807/09/20195.0K19YW047S : Lean Simulation Technique Part I-V : Computer & Case Study/WorkshopLean Simulation Technique Part I-V : Computer & Case Study/WorkshopLean Simulation Technique Part I-V : Computer & Case Study/Workshopnew13,000.0013,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
4918/09/20193.0E19TK007SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับกลางSafety Sub Assessor (SSA)Safety Sub Assessor (SSA)new6,200.006,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5029/09/20191.0K19YW048S : Lean Automation : RoboticsLean Automation : RoboticsLean Automation : Roboticsnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5105/10/20191.0K19YW049S : Autonomous Maintenance and Shop floor ImplementationAutonomous Maintenance and Shop floor ImplementationAutonomous Maintenance and Shop floor Implementationnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5206/10/20191.0K19YW050S : Line layout optimization/PFEP/PFES/Poka Yoke MappingLine layout optimization/PFEP/PFES/Poka Yoke MappingLine layout optimization/PFEP/PFES/Poka Yoke Mappingnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5318/10/20191.0E19TK004SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) เบื้องต้นSafety Basic AssessorSafety Basic Assessornew2,200.002,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5419/10/20191.0K19YW051S : Man-Machine Interface Lot Size Optimization/Quick Changeover (SMED), Right-Sized Machine/Performance MetricMan-Machine Interface Lot Size Optimization/Quick Changeover (SMED), Right-Sized Machine/Performance MetricMan-Machine Interface Lot Size Optimization/Quick Changeover (SMED), Right-Sized Machine/Performance Metricnew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5520/10/20192.0K19YW052S : Load Leveling/Kanban Design & Management Part ILoad Leveling/Kanban Design & Management Part ILoad Leveling/Kanban Design & Management Part Inew5,500.006,000.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5627/10/20191.0K19YW053S : Lean Diagnostics and Case StudyLean Diagnostics and Case StudyLean Diagnostics and Case Studynew2,800.003,300.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5717/12/20191.0E19TK005SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) เบื้องต้นSafety Basic AssessorSafety Basic Assessornew2,200.002,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5818/12/20193.0E19TK008SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับกลางSafety Sub Assessor (SSA)Safety Sub Assessor (SSA)new6,200.006,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
5912/03/20203.0E19TK010SC : ผู้ตรวจประเมินความปลอดภัย (ด้านเครื่องจักร) ระดับสูงSafety AssessorSafety Assessornew8,200.008,500.00ส.ส.ท. ซอยพัฒนาการ 18
หมายเหตุRemark注釈 สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น) ได้รับการรับรองจากสภาวิศวกรให้เป็นองค์กรแม่ข่ายการพัฒนาวิชาชีพวิศวกรรมอย่างต่อเนื่อง **
CPD คือ หลักสูตรที่สามารถนับชั่วโมงวิชาชีพของบัญชีได้ **
ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมสามารถลดหย่อนภาษีได้ 200% **
อัตราค่าลงทะเบียนอบรมสัมมนาเป็นราคาที่ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม กรุณาชำระเงินล่วงหน้าหรือภายในวันแรกที่ลงทะเบียนเข้ารับการฝึกอบรมเท่านั้น **
Technology Promotion Association (Thailand-Japan) is certified from Council of Engineers to be in Continuing Professional Development (CPD) for engineering profession.**
CPD is a program that the hours of the training can be accumulated in accounting profession.**
Registration fee can be 200% tax deductible.**
Registration fee is not included VAT. Please pay the registration fee before or within the first day of the training.
泰日経済振興協会は技術者協議会によって認定されて、工学(エンジニアリング)分野の専門的な技術において継続的な能力開発である。
CPDは企業会計分野において継続的な能力開発である。
受講料は教育研修費として法人所得税申告の際、受講費の2倍が損金として計上可能です。
お支払いは開催日の3日前までに銀行振込にてお支払いください。
ความหมายของไอคอนThe meaning of the iconアイコンの意味
เอกสารหลักสูตรแบบ [PDF]Details [PDF]案内 [PDF] วีดีทัศน์แนะนำหลักสูตรVideo guide included案内動画があります ไม่มีวีดีทัศน์แนะนำหลักสูตรVideo guide not included案内動画はありません
เปิดจองอบรมออนไลน์ตามปกติOnline registration is openオンライン登録受け中 ปิดการจองออนไลน์ในหน้าเว็บเเล้วOnline registration closedオンライン登録終了 หลักสูตรจองเต็มแล้วThe course is fully bookedコースは完全予約されます
เปิดจองอบรมทางเมล์ตามปกติEmail registration is openメールアドレスでのお申し込み受け中 ปิดการจองทางเมล์ในหน้าเว็บเเล้วEmail registration closedメールアドレスでのお申し込み終了 หลักสูตรจองเต็มแล้วThe course is fully bookedコースは完全予約されます